ΟΙ ΕΠΑΦΕΣ ΣΟΥ. Η ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ.

Ελληνικά ονόματα.
Το Siri
τα αναγνωρίζει.

«Siri, call Γιώργος».
Τόσο απλό θα έπρεπε να είναι.

Το Phonetiq προσθέτει τις οδηγίες προφοράς που βοηθούν το Siri να αναγνωρίζει τις επαφές σου. Κράτησε τα ελληνικά ονόματα. Κάνε την κλήση με τη φωνή σου.

Εφάπαξ αγορά · Χωρίς συνδρομή · Επεξεργασία στη συσκευή

Γυναίκα στη θέση του οδηγούΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Μοτοσικλετιστής με ενδοεπικοινωνία στο κράνοςΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ
Γυναίκα με γυαλιά ηλίου και λευκό μπαστούνι χρησιμοποιεί φωνητική κλήσηΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ
ΕΝΑ ΓΝΩΡΙΜΟ ΟΝΟΜΑ. ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΕΝΤΟΛΗ.«Call Γιώργος».

Καθημερινές ιστορίες από τις διαφημίσεις του Phonetiq

ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΕΝΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑΥΠΑΡΧΟΥΣΕΣ + ΝΕΕΣ ΕΠΑΦΕΣΓΙΑ ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΧΕΡΙΑ

Siri στα ελληνικά: τι γίνεται με τις επαφές;

Τα ελληνικά δεν περιλαμβάνονται στις υποστηριζόμενες γλώσσες του Siri στη λίστα διαθεσιμότητας της Apple. Μπορείς να χρησιμοποιείς μια υποστηριζόμενη γλώσσα, όπως τα αγγλικά, για να καλείς επαφές που κρατούν το ελληνικό τους όνομα: «Siri, call Γιώργος». Τα πεδία προφοράς δίνουν στο Siri οδηγίες για αυτά τα ονόματα. Το Phonetiq τα συμπληρώνει μαζικά στις επαφές σου· δεν προσθέτει ελληνικές εντολές στο Siri.

ΛΙΓΟΤΕΡΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΖΩΗ.

Για τις στιγμές
που χρειάζεσαι τη φωνή σου.

Στο αυτοκίνητο. Στη μηχανή. Ή όταν η οθόνη δεν είναι ο τρόπος σου να επικοινωνείς.

ΚΥΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

01 / 03 · ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κάλεσε αυτόν που θέλεις.
Μείνε συγκεντρωμένος.

Η επαφή σου γράφει Γιώργος. Εσύ λες το όνομά του. Δώσε στο Siri την οδηγία προφοράς που χρειάζεται για να κάνεις την κλήση από το hands-free σου.

02 / 03 · ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ

Τα χέρια στο τιμόνι.
Το όνομα στα χείλη.

Με ακουστικά ή ενδοεπικοινωνία κράνους συμβατά με το Siri, μπορείς να καλείς ενώ το κινητό μένει στην τσέπη. Το Phonetiq βοηθά το Siri να βρίσκει την ελληνική επαφή που εννοείς.

03 / 03 · ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ

Μια γνώριμη φωνή.
Λίγη περισσότερη ελευθερία.

Για ανθρώπους με τύφλωση ή χαμηλή όραση που βασίζονται στις φωνητικές κλήσεις, το σωστό όνομα έχει σημασία. Το Phonetiq υποστηρίζει το VoiceOver και διευκολύνει την κλήση ελληνικών επαφών με το Siri.

PHONETIQ / ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ
Κράτησε το όνομα. Κάνε την κλήση.ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΗΝ ΚΥΛΙΣΗ · ΧΩΡΙΣ ΗΧΟ

ΚΑΝ’ ΤΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ · iOS 27

Μπορείς να βοηθήσεις το Siri.
Μία επαφή τη φορά.

Η Apple διαθέτει πρόσθετα πεδία ονόματος για κάθε επαφή. Πρόσθεσε μια οδηγία προφοράς, κρατώντας το όνομα στα ελληνικά. Δες πώς.

  1. 01

    Άνοιξε την επαφή

    Στις Επαφές, διάλεξε μια ελληνική επαφή και πάτησε «Edit» (επεξεργασία).

  2. 02

    Πρόσθεσε πεδίο προφοράς

    Κύλησε προς τα κάτω, πάτησε «add field» και διάλεξε πεδίο προφοράς για το όνομα ή το επώνυμο.

  3. 03

    Γράψε πώς ακούγεται το όνομα

    Για παράδειγμα, δοκίμασε «YOR-gos» για το «Γιώργος». Πρόσθεσε και την προφορά του επωνύμου αν χρειάζεται. Κράτησε το αρχικό ελληνικό όνομα.

  4. 04

    Αποθήκευσε. Δοκίμασε. Επανάλαβε.

    Πάτησε «Done» και δοκίμασε «Siri, call [όνομα]». Διόρθωσε την προφορά αν χρειάζεται. Κάνε το ίδιο για την επόμενη επαφή.

Επαφές«Done»

Γιώργος Παπαδόπουλος

Το γνώριμο όνομα μένει στα ελληνικά.

ΌνομαΓιώργος
ΕπώνυμοΠαπαδόπουλος
Προφορά ονόματοςYOR-gosΜΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ SIRI

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΓΡΑΦΗ · ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΕ

Στο iOS 27, χρησιμοποίησε τα πεδία προφοράς. Στο iOS 26 και παλαιότερα, τα φωνητικά πεδία ονόματος βοηθούν στην αναγνώριση και μπορεί να επηρεάσουν την ταξινόμηση των επαφών. Οδηγίες της Apple για τις επαφές

Η ΙΔΙΑ ΙΔΕΑ. ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟΣ ΚΟΠΟΣ.

Γιατί όμως να τα κάνεις
όλα μόνος σου;

Άφησε το Phonetiq να φροντίσει τις επαφές σου.
Και όσες θα προσθέσεις στο μέλλον.

Οι επαφές που έχεις σήμερα

Επεξεργάσου τις υπάρχουσες επαφές σου με μία κίνηση. Το Phonetiq προσθέτει τις οδηγίες προφοράς και κρατά τα αρχικά ελληνικά ονόματα.

Οι άνθρωποι που προσθέτεις αύριο

Ενεργοποίησε την επεξεργασία στο παρασκήνιο και το Phonetiq μπορεί να ενημερώνει αυτόματα τις νέες επαφές. Δεν χρειάζεται να γράφεις την προφορά για κάθε όνομα.

Τα ονόματα μένουν στο iPhone σου

Η επεξεργασία γίνεται στη συσκευή σου, με ενσωματωμένο αντίγραφο ασφαλείας και επαναφορά.

Άφησέ το στο Phonetiq

Ενεργοποίησε την επεξεργασία στο παρασκήνιο στο Phonetiq. Το iOS αποφασίζει πότε μπορούν να εκτελούνται οι εργασίες.

Η εφαρμογή Phonetiq δείχνει ότι η επεξεργασία των επαφών ολοκληρώθηκε
ΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΡΑ. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΜΕΤΑ.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

Κράτησε τα ονόματα.
Γλίτωσε τη δουλειά.

Τα ελληνικά είναι μόνο η αρχή. Το Phonetiq υποστηρίζει οκτώ γλώσσες με ελληνική, κυριλλική και γεωργιανή γραφή.

Οι επαφές μου θα παραμείνουν στα ελληνικά;

Ναι. Το Phonetiq προσθέτει οδηγίες προφοράς χωρίς να αντικαθιστά τα αρχικά ονόματα. Στο iOS 27, τα πεδία προφοράς διατηρούν και την αρχική σειρά ταξινόμησης. Σε παλαιότερες εκδόσεις iOS, τα φωνητικά πεδία μπορεί να αλλάξουν τη σειρά των επαφών.

Λειτουργεί και για νέες επαφές;

Ναι, αν ενεργοποιήσεις την επεξεργασία στο παρασκήνιο. Το iOS προγραμματίζει τις εργασίες, οπότε οι νέες επαφές μπορεί να μην ενημερωθούν αμέσως. Μπορείς επίσης να ανοίξεις το Phonetiq και να ξεκινήσεις την επεξεργασία.

Υποστηρίζει το Siri εντολές στα ελληνικά;

Τα ελληνικά δεν περιλαμβάνονται στις υποστηριζόμενες γλώσσες του Siri στη λίστα διαθεσιμότητας της Apple. Το Phonetiq βοηθά το Siri να αναγνωρίζει ελληνικά ονόματα επαφών· δεν προσθέτει ελληνικές εντολές στο Siri.

Πώς ρυθμίζω το Siri για να καλεί ελληνικές επαφές;

Επίλεξε μια υποστηριζόμενη γλώσσα στις Ρυθμίσεις → Siri → Γλώσσα (η ενότητα μπορεί να ονομάζεται Apple Intelligence και Siri). Πρόσθεσε οδηγίες προφοράς στις επαφές σου και δοκίμασε μια εντολή στη γλώσσα αυτή, όπως «Call [όνομα]» με το Siri στα αγγλικά.

Μπορώ να βοηθήσω το Siri να αναγνωρίζει ελληνικές επαφές χωρίς εφαρμογή;

Ναι. Άνοιξε μια επαφή, πάτησε «Edit», έπειτα «add field» και διάλεξε πεδίο προφοράς ονόματος. Γράψε πώς ακούγεται το όνομα, αποθήκευσε και δοκίμασε το Siri. Προσάρμοσε την οδηγία αν χρειάζεται. Το Phonetiq προσθέτει τις οδηγίες μαζικά στις υπάρχουσες επαφές σου.

Το Siri θα αναγνωρίσει αμέσως το όνομα;

Μπορεί να χρειαστούν έως 15 λεπτά για να χρησιμοποιήσει το Siri τα ενημερωμένα πεδία. Η αναγνώριση και η προφορά μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το όνομα και τη γλώσσα του Siri.

Το Phonetiq είναι προσβάσιμο;

Το Phonetiq υποστηρίζει το VoiceOver. Οι φωνητικές κλήσεις είναι ιδιαίτερα χρήσιμες για ανθρώπους με τύφλωση ή χαμηλή όραση, αλλά και για όσους προτιμούν να κρατούν το κινητό στην τσέπη.

ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΟΥ. ΜΙΑ ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ ΜΑΚΡΙΑ.

Πες το όνομα.
Έλα πιο κοντά.

Λήψη από το App Store

iOS 17+ · Εφάπαξ αγορά · Χωρίς συνδρομή

Το Phonetiq στην καθημερινότητα

Διαφημιστικό σενάριο στα ελληνικά. Οπτική παρουσίαση του Siri και του Phonetiq.